Apple ha presentado oficialmente iOS 26, una de las actualizaciones más importantes para el iPhone en la última década. Esta nueva versión trae una renovación visual completa, funciones impulsadas por inteligencia artificial y mejoras significativas en el rendimiento y la experiencia del usuario. A continuación, te resumimos lo más destacado.
Nuevo diseño “Liquid Glass”
iOS 26 introduce una interfaz totalmente rediseñada bajo el concepto “Liquid Glass”, con transparencias, reflejos dinámicos y bordes suaves que recuerdan al estilo de visionOS.
Este nuevo lenguaje visual está presente en todo el sistema: iconos, menús, botones, widgets, e incluso en apps como Safari, CarPlay, Mapas y Apple Music. Es el mayor cambio estético desde iOS 7.

Apple Intelligence: IA integrada en todo el sistema
Apple apuesta fuerte por la inteligencia artificial con “Apple Intelligence”, una suite de funciones avanzadas que se ejecutan directamente en el dispositivo (on-device). Algunas de las más destacadas:
- Traducción en vivo de texto y voz en Mensajes, llamadas y Fotos.
- Identificación de objetos, monumentos, libros, animales o plantas desde imágenes o la cámara.
- Creación de emojis personalizados (Genmoji) y generación de imágenes con la herramienta “Image Playground”.
- Automatización inteligente mediante Atajos, incluyendo compatibilidad con modelos como ChatGPT.
Importante: las funciones de Apple Intelligence solo estarán disponibles en dispositivos con chip A17 Pro o superior (iPhone 15 Pro, 15 Pro Max y futuros modelos).
Pantalla de bloqueo y widgets más personalizables
- Ahora se puede mover el reloj y los widgets dentro de la pantalla de bloqueo.
- Se ha añadido una vista previa más intuitiva al editar el fondo de pantalla, con acceso directo a la imagen original en la app Fotos.
Mejoras en Mensajes, llamadas y privacidad
- Chats grupales con encuestas, fondos personalizados, indicadores de escritura y transferencias por Apple Cash.
- Separación automática de mensajes de remitentes desconocidos.
- Nueva función de transcripción previa para llamadas de números desconocidos.
- Calidad de audio mejorada tipo estudio en llamadas, FaceTime y grabaciones de voz.
- Permiso adicional para bloquear el acceso de accesorios por cable cuando el iPhone está bloqueado.
- Mejor gestión de contactos bloqueados desde Ajustes.
CarPlay con nuevo diseño y funciones multimedia
- Interfaz renovada con el estilo Liquid Glass.
- Soporte para widgets, múltiples toques, actividades en vivo y lectura de mensajes.
- Reproducción de video mediante AirPlay en pantallas del vehículo (solo en estacionamiento, y con soporte inicial de marcas como Aston Martin).
Apps renovadas y nuevas funciones
- Fotos: nuevo diseño por pestañas (Biblioteca y Colecciones) y efectos de profundidad tipo “foto espacial”.
- Apple Music: traducción de letras, AutoMix, guías de pronunciación y control de karaoke desde el iPhone.
- Notas: grabación de llamadas con transcripción y exportación en formato Markdown.
- Safari: adopta el nuevo diseño con interfaz simplificada.
- Wallet: tarjetas de embarque con mapas interactivos de aeropuertos y soporte para pasaportes digitales (inicialmente en EE.UU.).
- Mapas: historial de lugares visitados, rutas frecuentes y alertas de tráfico.
- Apple Games: nueva app que unifica Game Center con tus juegos instalados.
Rendimiento y batería
- Introducción del nuevo “Modo de energía adaptativa”, que ajusta automáticamente el rendimiento y el brillo en función del uso y hábitos diarios.
- Comparativas personalizadas del uso de batería por aplicación.
Compatibilidad y disponibilidad
- Compatible con iPhones con chip A13 Bionic o superior (iPhone 11 en adelante).
- iPhone XR, XS y XS Max quedan fuera de esta versión.
- Apple Intelligence solo funcionará en modelos con A17 Pro en adelante.
- La beta para desarrolladores ya está disponible, la beta pública llegará en julio y el lanzamiento oficial será en septiembre junto al iPhone 17.
Conclusión
iOS 26 marca el comienzo de una nueva etapa para el ecosistema de Apple. Con un diseño futurista y funciones inteligentes integradas, esta actualización redefine la experiencia en el iPhone. Desde mejoras visuales hasta herramientas con IA avanzada, Apple da un paso firme hacia el futuro de la computación personal.